【KORU英会話】"Build Your Bubble"ってどういう意味?
更新日:2021年2月28日
こんにちは!
コルー英語学習センターです。
連日ニュージーランドのテレビでも、新型コロナウイルス関連のニュースが報道されています。その中で頻繁に耳にするのが「Bubble」という単語です。「Bubble(バブル)」と聞くと皆さんは何を想像しますか?シャボン玉?それとも、バブル崩壊?・・・
さて、以下の動画はニュージーランド保健省が作成した、新型コロナウイルスに関する注意喚起の動画です。この動画の英語をよーく聞いて、「Bubble」がどういう意味か当ててみてください!(PCなら動画下のメニューから字幕設定もできます)
いかがでしたか?
この場合、「Bubble」とは自分が生活している生活環境(家、家族、フラットなど)の小さなコミュニティーのことを指しています。「Build Your Bubble」とは、自分の生活環境の小さなコミュニティーの中で自分を隔離してバリアを作りましょう、というようなニュアンスですね。こんな感じです↓

皆さんもどうか健康と安全を第一に、引き続き気を付けてお過ごしくださいね!